-
1 autorité parentale
autorité parentalerodičovská autorita -
2 autorité parentale
être déchu de l'autorité parentale — быть лишённым родительских прав;
-
3 autorité parentale
a. [droits] parental rightsb. [devoirs] parental responsibilities -
4 autorité parentale
сущ.юр. родительские права и обязанности, родительские праваФранцузско-русский универсальный словарь > autorité parentale
-
5 autorité parentale
autoridad de los padres, patria potestadDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > autorité parentale
-
6 déchoir de l'autorité parentale
гл.общ. лишить родительских прав (déchoir qn de son autorité parentale)Французско-русский универсальный словарь > déchoir de l'autorité parentale
-
7 déchéance de l'autorité parentale
Dictionnaire Français-Anglais > déchéance de l'autorité parentale
-
8 exercer l'autorité parentale
гл.Французско-русский универсальный словарь > exercer l'autorité parentale
-
9 le parent déchu de son autorité parentale
сущ.юр. родитель, лишённый родительских правФранцузско-русский универсальный словарь > le parent déchu de son autorité parentale
-
10 partage de l'autorité parentale
сущ.лингвостран. разделение родительских правФранцузско-русский универсальный словарь > partage de l'autorité parentale
-
11 retirer l'autorité parentale
гл.юр. (à qn) лишить родительских правФранцузско-русский универсальный словарь > retirer l'autorité parentale
-
12 retirer son autorité parentale
гл.юр. (à qn) лишить родительских правФранцузско-русский универсальный словарь > retirer son autorité parentale
-
13 retrait d'autorité parentale
Французско-русский универсальный словарь > retrait d'autorité parentale
-
14 être déchu de l'autorité parentale
гл.Французско-русский универсальный словарь > être déchu de l'autorité parentale
-
15 déchéance de l'autorité parentale
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > déchéance de l'autorité parentale
-
16 exercice conjoint de l'autorité parentale
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > exercice conjoint de l'autorité parentale
-
17 perte de l'autorité parentale
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > perte de l'autorité parentale
-
18 autorité
autorité [ɔtɔʀite]1. feminine noun2. plural feminine noun3. compounds► Autorité des marchés financiers ≈ Financial Services Authority (Brit), ≈ Securities and Exchange Commission (US)* * *otɔʀite1) ( domination) authority ( sur over)faire quelque chose d'autorité — ( de façon impérieuse) to do something decisively; ( sans consulter) to take it upon oneself to do something
2) ( ascendant) authorityfaire autorité — [personne] to be an authority (en, en matière de on); [ouvrage] to be authoritative
3) ( spécialiste) authority, expert* * *ɔtɔʀite nf* * *autorité nf1 ( domination) authority (sur over); exercer son autorité sur qn to exercise authority over sb; être sous l'autorité de qn to be under sb's authority; faire acte d'autorité to impose one's authority; de sa propre autorité on one's own authority; agir avec autorité to act decisively; faire qch d'autorité ( de façon impérieuse) to do sth decisively; ( sans consulter) to take it upon oneself to do sth; il a été désigné d'autorité comme porte-parole it has been decided that he will be appointed as a spokesman;2 ( ascendant) authority; avoir de l'autorité sur qn to have influence ou authority over sb; il n'a aucune autorité sur ses enfants/élèves he has no control over his children/pupils; faire autorité [personne] to be an authority (en, en matière de on); [ouvrage] to be authoritative; parler avec autorité de qch to speak authoritatively on sth;3 ( spécialiste) authority, expert;4 Admin ( pouvoir établi) authority; ( personnel) les autorités the authorities; défier l'autorité to defy authority; les autorités françaises/monétaires the French/monetary authorities;5 Jur jurisdiction; territoire soumis à or placé sous l'autorité de territory within the jurisdiction of; placer qch sous l'autorité de to place sth under the authority of [ministère, conseil]; l'autorité de la loi the force of the law; l'autorité de la chose jugée Jur res judicata; par autorité de justice by order of the court.autorité parentale parental authority.[otɔrite] nom fémininavoir de l'autorité sur quelqu'un to be in ou to have authority over somebodyêtre sous l'autorité de quelqu'un to be ou to come under somebody's authoritya. [droits] parental rightsb. [devoirs] parental responsibilities2. [fermeté] authority3. [compétence] authorityc'est une autorité en matière de... he's an authority ou expert on...l'autorité, les autorités those in authority, the authoritiesl'autorité militaire/religieuse the military/religious authorityun agent ou représentant de l'autorité an official[police]————————d'autorité locution adverbialed'autorité, j'ai décidé de fermer la bibliothèque le mercredi I decided on my own authority to close the library on Wednesdays -
19 autorité
n f2 fermeté نفوذ [nu׳fuːð]3 référence يفْرض نفْسه ['jafridʼ 'nafsahu]4 les autorités ألسلطات [ʔasːulu'tʼaːt]* * *n f2 fermeté نفوذ [nu׳fuːð]3 référence يفْرض نفْسه ['jafridʼ 'nafsahu]4 les autorités ألسلطات [ʔasːulu'tʼaːt] -
20 autorité
f1) власть2) орган; орган власти•abuser de son autorité — превышать власть;
d'autorité — в обязательном порядке;
avoir autorité sur... — иметь в подчинении;
- autorité administrantede pleine autorité — по полному праву;
- autorité administrative
- autorité administrative locale
- autorité apparente
- autorité centrale
- autorité chargée de l'administration
- autorité de la chose décidée
- autorité de la chose jugée
- autorité civile
- autorité collégiale
- autorité communautaire
- autorité compétente
- autorité concédante
- autorité consulaire
- autorité décentralisée
- autorité disciplinaire
- autorité douanière
- autorité étatique
- autorité exécutive
- autorité fédérale
- autorité fiscale
- autorité gouvernementale
- autorité hiérarchique
- autorité illégale
- autorité individuelle
- autorité judiciaire
- autorité de justice
- autorité de lancement
- autorité locale
- autorité monétaire
- autorité nationale
- autorité de nomination
- autorité parentale
- autorité de police
- autorité de police municipale
- autorité publique
- autorité réglementaire
- autorité relative de la chose jugée
- autorité relative d'une décision
- autorité requérante
- autorité sacrée des traités
- autorité subalterne
- autorité supérieure
- autorité suprême
- autorité de tutelle
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Autorite parentale — Autorité parentale Introduction générale La famille (notion générale) Création de la famille … Wikipédia en Français
Autorité Parentale — Introduction générale La famille (notion générale) Création de la famille … Wikipédia en Français
Autorité parentale — Introduction générale La famille (notion générale) Création de la famille … Wikipédia en Français
Autorité parentale — ● Autorité parentale autorité dévolue par la loi aux père et mère ou à l un des deux seulement, sur la personne et les biens de leur(s) enfant(s) mineur(s) et non émancipé(s). [Elle s est substituée à la puissance paternelle par la loi du 4 juin… … Encyclopédie Universelle
Autorité parentale en France — Introduction générale La famille (notion générale) Création de la famille … Wikipédia en Français
Autorité parentale — Définition de Autorité parentale La loi n°2002 305 du 4 mars 2002 que l on peut consulter sur le site de Legifrance a remanié l article 371 1 du Code civil en disposant que L autorité parentale est un ensemble de droits et de devoirs… … Lexique de Termes Juridiques
Autorité paternelle — Autorité parentale Introduction générale La famille (notion générale) Création de la famille … Wikipédia en Français
AUTORITÉ — L’autorité est le pouvoir d’obtenir, sans recours à la contrainte physique, un certain comportement de la part de ceux qui lui sont soumis. En excluant l’intervention de la force, cette définition fait ressortir le caractère psychique qui… … Encyclopédie Universelle
Autorite — Autorité L autorité correspond au droit de pouvoir commander, d être obéi[1]. Elle implique les notions de légitimité, de pouvoir, de commandement et d obéissance, et ne doit pas être confondue avec l autoritarisme. Sa source de légitimité peut… … Wikipédia en Français
Autorité apostolique — Autorité L autorité correspond au droit de pouvoir commander, d être obéi[1]. Elle implique les notions de légitimité, de pouvoir, de commandement et d obéissance, et ne doit pas être confondue avec l autoritarisme. Sa source de légitimité peut… … Wikipédia en Français
Autorité de l'État — Autorité L autorité correspond au droit de pouvoir commander, d être obéi[1]. Elle implique les notions de légitimité, de pouvoir, de commandement et d obéissance, et ne doit pas être confondue avec l autoritarisme. Sa source de légitimité peut… … Wikipédia en Français